A desentronização de um herói nacional: Ngungunhane na narrativa literária de Ungulani Ba Ka Khosa

Daniela de Campos; Cláudia Mortari

doi:10.15848/hh.v19.2360

Autores/as

Daniela de Campos Instituto Federal do Rio Grande do Sul
Cláudia Mortari Universidade do Estado de Santa Catarina

DOI:

https://doi.org/10.15848/hh.v19.2360

Palabras clave:

Colonialismo, Identidade, Literatura

Resumen

O artigo trata da figura de Ngungunhane, Rei de Gaza (região sul de Moçambique), que governou de 1884 a 1895. Vencido pelas tropas portuguesas, foi exilado nos Açores onde morreu em 1906. Este trabalho tem como objetivo analisar como a obra "Ualalapi" de Ungulani Ba Ka Khosa reapropria e ressignifica a figura histórica de Ngungunhane. Nosso foco será entender como a narrativa literária dialoga com e contesta a representação oficial de Ngungunhane, construída pela FRELIMO no pós-independência como herói nacional e símbolo da moçambicanidade e da luta anticolonial. Investigaremos as escolhas narrativas específicas de "Ualalapi" que revelam a ambiguidade dessa figura histórica – marcada pela subjugação de povos e alianças estratégicas com os portugueses. Analisaremos como a obra, ao fazer isso, problematiza os usos oficiais do passado e aproxima Ngungunhane, por analogia, a uma representação de autoritarismo que pode se estender à própria FRELIMO e suas lideranças.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

BANASIAK, Marta. O contra-discurso da(s) memória(s) nos romances de João Paulo Borges Coelho. In: LEITE, Ana Mafalda. BERGAMO, Edvaldo A. CANEDO, Rogério. (org) A permanência do romance histórico: literatura, cultura e sociedade. São Paulo: Intermeios, 2021, p. 363-376.

BORGES COELHO, João Paulo. E depois de Caliban? In: GALVES, Charlotte. GARMES, Helder. RIBEIRO, Fernando Rosa. África-Brasil: caminhos da língua portuguesa. Campinas: Editora da Unicamp, 2009, p. 57-68.

BORTOLOTTI, João Antônio Batista. Ualalapi: Ngungunhane e a destruição do Império de Gaza enquanto relativizações do projeto nacional da FRELIMO e da Guerra Civil (1982-1987). Dissertação de Mestrado em História. Porto Alegre: PUCRS, 2020.

CABAÇO, José Luís. Moçambique. Identidade, Colonialismo e Libertação. São Paulo: Editora da UNESP, 2009.

CHAVES, Rita. O passado presente na literatura angolana. Scripta, Belo Horizonte, v. 3, n. 6, p. 245-257, 2000. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/10367. Acesso em: 6 mai 2024.

DIOGO, Rosália Estelita Gregório. Ungulani ba ka Khosa: a literatura tem que transportar os valores das culturas e das línguas locais. Scripta, Belo Horizonte, v. 14, n. 27, 2010, p. 187-193. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4340. Acesso em: 6 mai 2024.

FRANCISCO, António. Sociedade civil em Moçambique: expectativas e desafios. In: Desafios para Moçambique. IESE: Maputo, 2010, pp. 51-105. Disponível em: https://www.iese.ac.mz/~ieseacmz/lib/publication/livros/des210/IESE_Des2010.pdf Acesso em: 22 jan 2024.

GROSFOGUEL, Ramón. Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais: transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global. In: SANTOS, Boaventura de Sousa. MENESES, Maria Paula. (org) Epistemologias do Sul. 2ª. Ed. Coimbra: Almedina, 2018, p. 405-439.

GUIMARÃES, Manoel Salgado. Nação e Civilização nos Trópicos: o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e o Projeto de uma História Nacional. Revista Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 1, 1988, p. 5-27. Disponível em: https://periodicos.fgv.br/reh/article/view/1935. Acesso em: 14 mai 2024.

JUNOD, Henri. Usos e costumes dos Bantu. Campinas: UNICAMP; Instituto de Filosofia e Ciências Humanas: 2009.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Gungunhana: Ualalapi e As mulheres do imperador. São Paulo: Kapulana, 2018. (A)

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Entrevista. São Paulo: Kapulana, 24 set. 2018. Disponível em: https://www.kapulana.com.br/uma-entrevista-com-ungulani-ba-ka-khosa-autor-de-gungunhana-ualalapi-as-mulheres-do-imperador/ (B)

KHOSA, Ungulani Ba Ka. “A memória é sempre costurada. É preciso escangalhá-la para abrir caminhos”. Entrevista a Nuno Ramos de Almeida. Lisboa, 03 abr. 2018. Disponível em: https://sol.sapo.pt/2018/04/03/ungulani-ba-ka-khosa-a-memoria-e-sempre-costurada-e-preciso-escangalha-la-para-abrir-caminhos/ Acesso em: 10 nov. 2023(C)

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Entrevista. Segunda, 14 Janeiro 2019. Extraído de: https://suplementopernambuco.com.br/entrevistas/2214-entrevistas-home-2.html

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Memórias perdidas, identidades sem cidadania. Revista Crítica de Ciências Sociais [Online], n. 106, 2015, Disponível em: http://journals.openedition.org/rccs/5911 DOI: https://doi.org/10.4000/rccs.5911 Acesso em: 14 nov 2023.

LEITE, Ana Mafalda. BERGAMO, Edvaldo A. CANEDO, Rogério. Romance histórico: notícia de um atlas literário incompleto. In: LEITE, Ana Mafalda. BERGAMO, Edvaldo A. CANEDO, Rogério. (orgs) A permanência do romance histórico: literatura, cultura e sociedade. São Paulo: Intermeios, 2021, p. 9-17.

MACAGNO, Lorenzo. Fragmentos de uma imaginação nacional. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 24, n. 70, p. 17–35, jun. 2009.

MACAMO, Elísio. Cultura política e cidadania em Moçambique: uma relação conflituosa. In: Desafios para Moçambique. IESE: Maputo, 2014, pp. 41-60. Disponível em: https://www.iese.ac.mz/~ieseacmz/lib/publication/livros/des2014/IESE-Desafios2014_02_CultPol.pdf Acesso em: 22 jan 2024.

MBEMBE, Achille. As formas africanas de auto-inscrição. Estudos Afro-Asiáticos, ano 23, n. 1, 2001, p. 171-209. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-546X2001000100007 Acesso em 22 jan 2024.

MENDONÇA, Fátima. Panorama (muito geral) da ficção narrativa moçambicana contemporânea. In: QUEIROZ, Mirna. (org) Travessias imaginárias: literaturas de língua portuguesa em nova perspectiva. São Paulo: SESC, 2020, p. 56-95.

MORTARI, Claudia; GABILAN, Katarina Kristie Martins Lopes. “Concordo, claro, que uma boa arte muda as coisas”. A escrita literária de Chinua Achebe e a crítica à colonialidade. Sankofa (São Paulo), [S. l.], v. 10, n. 20, p. 56-73, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/sankofa/article/view/143682. Acesso em: 12 fev. 2023.

RIBEIRO, Fernando Bessa. A invenção dos heróis: nação, história e discursos de identidade em Moçambique. Etnográfica. Vol. IX (2), 2005, p. 257-275. Disponível em: https://journals.openedition.org/etnografica/2963. Acesso em: 2 abr 2024.

SANTOS, Gabriela Aparecida dos. Reino de Gaza. O desafio português na ocupação do sul de Moçambique (1821-1897). São Paulo: Alameda, 2010.

TEIXEIRA, Vanessa Ribeiro. Ualalapi e as Mulheres do Imperador. Ungulani Ba Ka Khosa no “Corpo a corpo” com a história moçambicana. In: LEITE, Ana Mafalda. BERGAMO, Edvaldo A. CANEDO, Rogério. (orgs) A permanência do romance histórico: literatura, cultura e sociedade. São Paulo: Intermeios, 2021, p. 407-422..

THOMAZ, Omar Ribeiro. “Escravos Sem Dono”: A Experiência Social dos Campos de Trabalho em Moçambique no Período Socialista. Revista de Antropologia, vol. 51, no. 1, 2008, pp. 177–214. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41616676. Acesso em: 2 abr 2024.

VILHENA, Maria da Conceição. As mulheres do Gungunhana. Arquipélago História, vol. 3, 1999, p. 407-419.

VILHENA, Maria da Conceição. Quatro prisioneiros africanos nos Açores. Arquipélago História, vol 1, n. 2, 1995, p. 259-279.

VISENTINI, Paulo Fagundes. As Revoluções Africanas: Angola, Moçambique e Etiópia. São Paulo: Ed. Unesp, 2012.

WIESER, Doris. “O conceito de branco como branco não existe na cultura bantu”, entrevista a Ungulani Ba Ka Khosa. Mulemba, Rio de Janeiro, v. 12. n 12, p. 4-20, jan-jul 2015. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article/view/5019 https://doi.org/10.35520/mulemba.2015.v7n12a5019 Acesso em : 14 nov 2023.

ZAMPARONI, Valdemir. De escravo a cozinheiro. Colonialismo & racismo em Moçambique. 2ª. Ed. Salvador: EDUFBA: CEAO, 2012.