Colonial Historiography of Malabar: Towards an Alternative to History

Renu Elizabeth Abraham

doi:10.15848/hh.v18.2215

Autores

Renu Elizabeth Abraham O. P. Jindal Global University

DOI:

https://doi.org/10.15848/hh.v18.2215

Palavras-chave:

Colonialism, Writing of History, Myth

Resumo

This article aims to assess the impact of colonial historiography on precolonial modes of knowledge from Malabar. It examines the colonial writing of the early history of Malabar based on a local tradition centered on Cēramān Perumāḷ in manuals and gazetteers produced in British Malabar and the Indian princely states of Cochin and Travancore in the late nineteenth and early twentieth centuries. The colonial-era historians interpreted the contradictions contained in the Perumāḷ tradition as signs of an ahistorical society. This study offers a critique of the conception of ahistoricity and argues that the colonial attempt to historicize the Perumāḷ tradition reveals a gap between Western positivist history and local mythmaking. It reads the contradictions as integral to the tradition and finds that they offer a window into the heterogeneous contexts in which the Perumāḷ served as a founder-hero for rival political, economic, and religious stakeholders in Indian Ocean trade since the twelfth century.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AIYA, V. Nagam. The Travancore State Manual, vol. 1. Trivandrum: The Travancore Government Press, 1906.

ALI, Daud. Royal Eulogy as World History. In: Inden, Ronald; Walters, Jonathan; Ali, Daud (ed.). Querying the Medieval: Texts and the History of Practices in South Asia. Oxford University Press, 2000.

ALI, Daud. Indian Historical Writing, c.600–c.1400. In: Foot, Sarah; Robinson, Chase F. (ed.). The Oxford History of Historical Writing: Volume 2: 400–1400. Oxford: Oxford University Press, 2012, p. 80–101.

AMER, Ayal. The rise of jihādic sentiments and the writing of history in sixteenth-century Kerala. The Indian Economic and Social History Review, vol. 53, n. 3, 2016, p. 297–319. Available at: https://doi.org/10.1177/0019464616651160. Accessed: 12 Mar.

2022.

ASIF, Manan Ahmed. The Loss of Hindustan: The Invention of India. Cambridge, Harvard University Press, 2020.

ASSMANN, Jan. Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism. Cambridge: Harvard University Press, 1997. AYYAR, K.V. Krishna. The Zamorins of Calicut: From the earliest times down to A. D. 1806. Calicut: Norman Printing Bureau, 1938. BEAUJARD, Philippe. The Worlds of the Indian Ocean: A Global History, vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. DAY, Francis. The Land of the Perumals or Cochin, Its Past and Its Present. Madras: Gantz Brothers, 1863.

ERRINGTON, Shelly. Some Comments on Style in the Meanings of the Past. The Journal of Asian Studies, vol. 38, n. 2, p. 231– 244, Feb, 1979. Available at: https://www.jstor.org/stable/2053416. Accessed: 07 May 2022.

GUHA, Sumit. Speaking Historically: The Changing Voices of Historical Narration in Western India, 1400–1900. American Historical Review, Oct, 2004. Available at: https://www.jstor.org/stable/10.1086/530750. Accessed: 12 Mar. 2023.

GUNDERT, Hermann. Keralolpatti. Translated by T. Madhava Menon. Thiruvananthapuram: International School of Dravidian Linguistics, 2003.

GUNDERT, Hermann (ed.). Keralolpatti. In: Kerala Pazhama, Keralolpatti, Ayirathirunooru Pazhanchol. Kottayam: Sahithya Pravarthaka Co-operative Society and State Bank of Travancore, 2014. p. 109–168.

INNES, C.A. Madras District Gazetteers: Malabar, vol.1. Edited by F. B. Evans. Madras: The Superintendent Government Press, 1908.

KUGLE, Scott; Margariti, Roxani Eleni. Narrating Community: the Ǫiṣṣat Shakarwatī Farmāḍ and Accounts of Origin in Kerala and around the Indian Ocean. Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol. 60, p. 337–80, 2017.

LOGAN, William. Malabar Manual, vol.1. New Delhi: Asian Educational Services, 1887. Reprint 2010.

MAKHDUM, Zainuddin. Tuhfat al-Mujahidin: A Historical Epic of the Sixteenth Century. Translated by S.M.H. Nainar. Selangor: Islamic Book Trust, 2009.

MALEKANDATHIL, Pius. Maritime India: Trade, Religion and Polity in the Indian Ocean. New Delhi: Primus Books, 2013.

MALIECKAL, Bindu. Muslims, Matriliny, and : European Encounters with the Mappilas of Malabar, India. The Muslim World, vol. 95, n. 2, p. 297–316, 2005.

MENON, C.A. The Cochin State Manual. Ernakulam: The Cochin Government Press, 1911.

MUHAMMAD, Qadi. Fat’h al-Mubin: A contemporary account of the Portuguese invasion on Malabar in Arabic verse. Translated and edited by K.S. Shameer. Calicut: Other Books, 2015.

NANDY, Ashis. History’s Forgotten Doubles. History and Theory, vol. 34, n. 2, p. 44–66, May, 1995. Available at: http://www.jstor. org/stable/2505434. Accessed: 31 July 2012.

NARAYANAN, M.G.S. Perumals of Kerala: Brahmin Oligarchy and Ritual Monarchy. Thrissur: CosmoBooks, 2018.

PEARSON, M.N. Introduction I: The Subject. In: GUPTA, Ashin Das; PEARSON, M.N. (ed.). India and the Indian Ocean, 1500– 1800. Oxford: Oxford University Press, 1987, p. 1–24.

PRANGE, Sebastian R. Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.

RAIMON, S. (ed.) Perumbadappugrandhavari. Thiruvananthapuram: Kerala State Archives Department, 2005.

RAIMON, S. Preface to the Translation of a Grandhavari. In: Perumbadappugrandhavari. Translated and edited by S. Raimon. Thiruvananthapuram: Kerala State Archives Department, 2005, p. i–xi.

RAJEEV, V. (trans.). Kerala Mahatmyam. Kottayam: Sahithya Pravarthaka Co-operative Society, 2012.

RAO, Velcheru Narayana; SHULMAN, David; SUBRAHMANYAM, Sanjay. Textures of Time: Writing History in South India, 1600– 1800. New York: Other Press, 2003.

REID, Anthony. An ‘Age of Commerce’ in Southeast Asian History. Modern Asian Studies, vol. 24, n. 1, p. 1–30, Feb, 1990. Available at: https://www.jstor.org/stable/312501 Accessed: 21 Mar. 2022.

ROY, Asim. Indo-Persian Historical Thoughts and Writings: India 1350–1750. In: Rabasa, José; Sato, Masayuki; Tortarola, Edoardo; Woolf, Daniel (ed.). The Oxford History of Historical Writing: Volume 3: 1400–1800. Oxford: Oxford University Press, 2012, p. 148–172.

SARMA, K.V. Kollam Era. Indian Journal of History of Science, vol. 31, n. 1, p. 93–99, 1996.

SUBRAHMANYAM, Sanjay. Of Imarat and Tijarat: Asian Merchants and State Power in the Western Indian Ocean, 1400 to 1750. Comparative Studies in Society and History, vol. 37, n. 4, p. 750–780, Oct, 1995. Available at: https://www.jstor.org/ stable/179208. Accessed: 05 May 2022.

THAPAR, Romila. Historical Traditions in Early India: c. 1000 BC to c. AD 600. In: The Oxford History of Historical Writing: Volume 1: Beginnings to AD 600. Oxford: Oxford University Press, 2011a. p. 553–576.

THAPAR, Romila. Inscriptions as Historical Writing in Early India: Third Century BC to Sith Century AD. In: Feldherr, Andrew; Hardy, Grant (ed.). The Oxford History of Historical Writing: Volume 1: Beginnings to AD 600. Oxford: Oxford University Press, 2011b. p. 577–600.

VANINA, Eugenia. History or No History?: Colonial Perceptions of the Past. In: DEVADEVAN, Manu V. (ed.). Clio and Her Descendants. Delhi: Primus Books, 2018. p. 33–53.

VELUTHAT, Kesavan. Brahman Settlements in Kerala: Historical Studies. Thrissur, CosmoBooks, 2013. VELUTHAT, Kesavan. The Early Medieval in South India. New Delhi: Oxford University Press, 2009.

VELUTHAT, Kesavan. History and historiography in constituting a region: The case of Kerala. Studies in People’s History, vol. 5,

n. 1, p. 13–31, 2018.

VISSCHER, Jacob Canter. Letters from Malabar by Jacob Canter Visscher. Translated by Heber Drury. Madras: Gantz Brothers, 1862.